( kisauto | 2012. 01. 06., p – 10:45 )

jó, de ezt a német "ragozza"

I bin eingecheckt - be vagyok csekkolva.

Ezt hogy lehetne forditani? Ferihegyen miért nem forditanak? Ott miért van magyarul is check-in kiirva?
Mondjuk a gate -et forditják ugye kapunak.