A Balu kapitányban volt egy rész, amit kénytelenek voltak lefordítani: mikor zuhan a Balu, ezt (vagy valami ilyesmit) ordítja: "Április egy - április egy! Vagy inkább május egy?" :)