A megosztás -> engedélyeknél (sharing -> permissions) valóban ez a három van, de ennek beállítása még nem elég. A biztonság (security) fülön is be kell állítani a jogokat. Ott engedélyezd az írást (write) és nézz bele a speciálisba (advanced) is. Ott nézd meg, hogy a fájlok létrehozása (create files), mappák létrehozása (create folders) engedélyek be vannak-e állítva? Úgy tudom, hogy alapból be kéne, hogy legyen, de ha mégsincs, akkor állítsd be, mert ennek hiánya okozhat ilyen galibát.