Ez segített a kódban, nem tudom, hogy ez feltétlenül kell-e egyébként, most egyelőre megteszi. QTranslator translator; translator.load("qt_hu", QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)); app.installTranslator(&translator);