Az androiddal szállított sms kezelő app nem megfelelő karakterkódolást használ, ez nem átaállítható és magától sem áll át. Nyilván lehet vele kukacoskodni, de szerintem érthető a gond.