Vay az, hogy megtanul shellben programozni az illető, és kb így kezdi a scriptjét ilyen hibák ellen: LANG=C LC_ALL=C export LANG LC_ALL