A Nyomtatási képen is ugyanez a helyzet (3.3.2-es LibreOffice, Ubuntu).
Az élsimítás be van kapcsolva, nem azzal van a gond.
A betűk eltérő vastagságára gondolok, de ez bizonyos nagyítás (kicsinyítés) alatt jelentkezik csak.
LibreOffice első kép:
LibreOffice második kép:
Evince: