Nekem még mindig az X11 tűnik a legjobb megoldásnak. Ha jól értem, linuxos a gép, és windows alól szeretnéd látni az ablakokat. Telepíteni nem macera, elég faék az X win alatt is, linuxon meg alapból van.
Xming (http://sourceforge.net/projects/xming/) vagy cygwin vagy bármi, gugli egy rahedli találatot kidob. (Én az előbbi kettőt szoktam használni).