szep, hogy van ilyen, de ezt miert nem talalom se a --helpben, se a manpageben? (plane 20 sec alatt)
[nanto@myhost ~]$ man vlc | grep sub
[nanto@myhost ~]$ vlc --help | grep sub
VLC media player 1.1.6 The Luggage (revision exported)
--sub-file Use subtitle file
--sub-autodetect-file, --no-sub-autodetect-file
Autodetect subtitle files (default enabled)
--sub-filter Subpictures filter module
--sub-language Subtitle language
--key-subtitle-track
Cycle subtitle track
--global-key-subtitle-track
Cycle subtitle track
[nanto@myhost ~]$