( zeller | 2010. 12. 06., h – 14:37 )

Egyszerűen:

for i in $(eval echo "{$des}")
do
...