Windows 7 nyelvének változtatása Starter-Home-Prof verziók esetén

Microsoft Windows

Sziasztok!

Jó hírrel szolgálhatok azok számára, akik rendelkeznek Technet vagy MSDN(AA) fiókkal és angol nyelven hozzáférnek a végleges Windows 7 Professional telepítőhöz.

A fent említett helyekről különféle nyelvű Language Pack is elérhető, ez azonban hivatalosan csak Ultimate vagy Enterprise verziókra tehető fel. A többi verziót használók eddig várakozásra kényszerültek, ha saját nyelvi változatot szerettek volna használni.

http://logout.hu/cikk/windows_7_professional_mui_integracio/nyelvvaltas…

üdv
azbest

  • 22012 megtekintés

( Oldman (nem ellenőrzött) | 2009. 08. 18., k – 14:10 )

Eddig úgy tudtam, egy telepítő van csak, nincs külön olyan hogy Professional.
És a regisztrációkor dől el, hogy mi lyen verzió lesz belőle...

Jómagam a 16385 -ös EN iso-t tettem fel pár hete, majd simán feltettem rá egy magyar Lang packot.

Akkor most mi is az újdonság?

Rajt van a lemezen az összes verzió. Megcsináltam már én is az integrálást magamnak, csak a professional miatt, szombatra készültem el vele, de elég időigényes munka volt, mivel minden verzióra elkészítettem (32+64 bitre), verziónként kb 1 óra volt... De így van egy lemezen 32+64 bites angol + magyar win7em, nagyon frankó :D
ui: waikkal le lehet kérni, hogy milyen verziók vannak a lemezen: waikkönyvtár\Tools\x86\servicing\dism /get-wiminfo /wimfile:"dvd:\sources\install.wim"
(agyamra ment már az egész, hogy az első pár verziót kézzel csináltam, nem scripttel :) )

A lemezt én hegesztettem össze, csak magamnak (na jó meg 1-2 ismerősnek, hogy ne szenvedjenek vele külön :) ), neten nem láttam sehol (gyors netkapcsolatom nincs,hogy feltöltsem, max majd koliban), max tutorialt kereshetek, hogy hogy kell elkészíteni. Amúgy csak annyi az egész, hogy a 64bites verzió install.wim-jéből exportálni kell az egyes verziókat a 32bitesbe. Ehhez a waik imagex parancsa kell. Aztán már csak valamilyen cdkép-szerekesztő programmal ki kell cserélni a régi fájlokat az újra a windows képfájlban, a bootszektorhoz meg máshoz hozzá se kell nyúlni.
Dismről jó tudni, hogy bennvan alapból win7ben :) mondjuk Vistán csináltam, mert csak azon volt elég hely a rakat cd-képfájlnak meg a néhány dvd-nyi tartalomnak (tölthettem le a 32 meg a 64bites language pack dvd-t is csak a magyarért, hogy tudjam, biztos forrásból van...)

leírásra gondoltam, nem iso-ra :)

ahhaaa, azt hiszem a lényeg benne is van ebben a hozzászólásodban... akkor nagyon egyszerű a két platformos telepítő :)
thx, most már menni fog nekem is

Ilyenkor külön rákérdez a bitekre vagy pedig a listán lesz ömlesztve a 32 és 64 bit is? Ha megadod a kulcsot telepítéskor, akkor is rákérdez, hogy 32 vagy 64?

a waik-hoz mellékeltek oscdimg.exe progit, ami legenerálja az iso-t a lemezre mentett és módosított telepítőből, így cd szerkesztő progi sem kell :)

A listában ömlesztve vannak a verziók, viszont írják mellettük az architektúra típusát. Kulcsot nálam csak telepítés befejezése után kért (nem mint rc-nél, meg anno vistánál), így nem tudom, hogy egy kulcs jó-e a 32 meg a 64 bitesre is. Régen, amit viszont Vistánál csináltam ugyanezt, hogy egy lemezre a 32 meg a 64 bites, ott a verzió kiválasztása előtt kellett kulcsot írni, és utána telepíthettem adott verzióból a 32 meg a 64 bites változatot is.
tutorial a nyelv integrálásához: http://www.msfn.org/board/index.php?showtopic=136490 (telepítőt is magyarítja, ha a boot.wim-et megcsinálod, meg még jónéhány másolgatást)
tutorial a két különböző architektúra integrálásához: http://www.sevenforums.com/tutorials/18108-windows-7-installation-dvd-c…

Hopp bocs, nem néztem a linket, csak másoltam, csak fura, mert 3 napja még élt :) Amúgy ha jól tudom a parancs összvissz annyi h:
imagex.exe /export "forrás.wim" kiválasztott_verzió_száma_a_get-wiminfo-ból "célfájl.wim"
de megmondja neked az imagex.exe /?
Gyakorlatilag ennyi állt abban a tutorialban, meg amit már mondtam, az isoban kicserélősdi dolog.

A különböző változatokat egyébként a sources\ei.cfg fájl szabályozza. Ebben szerepel, hogy
* Ultimate
* Professional
* HomePremium
* HomeBasic
* Starter
kiadás -e és a telepítő típusa is: oem/retail és volume licenszes-e.
A fájl törlése esetén pedig a megszokott telepítés közbeni választás lehetősége fog előjönni.

E és N változatot még nem láttam, de a licenszük szerepel a telepítőn. Vistánál az N-esek is rajta voltak az msdnaa lemezen.

( trey | 2009. 08. 18., k – 14:23 )

Teljesen így van. Én letöltöttem az MSDN-ről az Ultimate verziót és a Lang Pack CD-t. Feltelepítettem az OS-t, majd a nyelvi beállításoknál megadtam, hogy új nyelvet akarok hozzáadni. Betallóztam a magyar Lang Pack-ot, elmolyolt, majd a reboot után teljesen magyar lett.

Szerk: ja most látom, hogy ez másról szól.

--
trey @ gépház

Kérlek idézd azt a részt, amely tiltja ezt. A professional verzió licensze betűre pontosan megegyezik az ultimate licenszével. A kisebb verziók esetén másabb a licensz. A telepítő kulcsok is működnek más nyelvű telepítő médiával ugyanazon verzió esetén. Annó próbáltam találni erre vonatkozó részt a eula-kban, de nem sikerült. Kizárólag a beépített / ms által kifejezetten ilyen célra létrehozott utilokat használtam. Egy csomagot telepítek a beépített telepítővel.

En sem emlexek ilyen kitetelre hogy ne lehetne. Ugy tudom, a virtualizacioval kapcsolatban illetve az enterprise felhasznalassal kapcsolatban vannak korlatok a kis verziokra, konkretan hogy egy MS altal kiadott csomagot nem lehet felrakni, errol nem tudok.
-- 

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal

Hello,

az EULA által linkelt useterms oldalon találtam:

2. "d. Alternative Versions. The software may include more than one version, such as 32-bit and 64-bit. You may use only one version at one time. If the manufacturer or installer provides you with a one-time selection between language versions, you may use only the one language version you select."

forrás: http://download.microsoft.com/Documents/UseTerms/Windows%207_Home%20Pre…

Üdv,
mrceeka

( bervi | 2009. 08. 18., k – 17:52 )

hát ez eléggé spanyolviasz, vistalizator jó ideje tudja (gui-ból, AIK nélkül), itt is úgy van most fent a magyar langpack

szerintem.

waik csak a dvd készítéshez kell(het), a telepített rendszer mui pakkal bővítéséhez csak egy pár soros parancs kell, amit a 6. oldalon írtam le. Valószínűleg valami ilyesmit csinálhat az a progi is.
Most, hogy mondod mintha vista alatt próbáltam volna régebben.

Bővebben itt válaszoltam neked
http://logout.hu/tema/re_windows_7_professional_mui_integracio/hsz_24-2…

nem tudom, miért akarnék cd image-et csinálni az msdn windows-omból (hacsak nem akarnám illegálisan terjeszteni), 50 gépnél esetleg (kisebb nagyságrendnél semeddig nem tart felpakolászni), de ott meg már nem hinném, hogy nem enterprise-t tennének.

ha meg cd-t nem készítek, akkor vistalizatorral rákattintok az add language-re, és egy pillanatig se kell gondolkodni, kényelmesen megvan pár kattintással.

szerintem.

nem a miért a lényeg...

A hosszabb rész arról szól, hogyan lehet többnyelvű telepítőlemezt készíteni.

A végén pedig külön van egy leírás a nyelvi csomag telepítéséről.
(oks, igazad van, hogy nem én vagyok az első aki megoldotta, na és?)

nem értem a problémádat...

( bacsi2 | 2010. 12. 27., h – 16:21 )

Németországban vásárol notebook, Windows 7 Home Premium OA (/OEM).

Német nyelvű volt alapból, Vistalizatorral felraktam a magyar nyelvet, következő indításkor kiírta, hogy nem eredeti a Windows, és a licenc fájlt valami megpiszkálta (aktiválás elvileg megmaradt, nem úgy csinált, mint a WAT-nál).

Picit utánaolvastam, a Vistalizator Express módban telepítette alapból a magyar nyelvet. Azt írta, ha Internalként telepítem, akkor elvileg nem jöhet elő a "nem eredeti" ablak.

Valakinek van erről _hosszabb_ távú tapasztalata?

Illetve, ha ez nem jönne össze, akkor "mezei", magyar nyelvű Home Premium Windows 7 telepítőről fel lehet rakni legálisan a gép alján lévő serial beírásával, vagy kell szerezni egy "OEM" telepítőt?

Válaszokat előre is köszönöm!

Kopp-kopp, de úgy tűnik működik. Internalt választva felrakta a magyar nyelvet (hibát irt ki a legvégén, de működik).

Újraindításkor telepített egy rakat "frissitést" (a nyelvi fájlokat gondolom), aztán újra el kellett indítani a Vistalizatort, és mar benne volt a magyar nyelv, át kellett rá bökni. Még egy újraindítás, és most jó elvileg.

Próbaképp megnéztem a Microsoft validation oldalát:

"Mivel a számítógépén telepített Windows eredeti, teljes mértékben élvezheti az általa kínált biztonságot, megbízhatóságot és védelmet."

Köszönöm a hozzászólásokat!

Az ilyen 3rd party termekek elfelejtese es annak a 3 parancsnak a megtanulasa, amivel fel lehet rakni a nyelvi pakkot.

Komolyan, en minden ilyen cuccnal tartok attol, hogy mit csinalhat _meg_ a rendszerrel, mint amire utasitom. Szerintem egy kicsit hasznalni a Google-t es felderiteni a megfelelo parancsokat sokkal kevesbe veszelyes, es meg tanul is az ember belole.
-- 

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal

a nyelv telepítése csak ennyi:
dism /online /Add-Package /PackagePath:lp.cab

A kis verziókban nincs gui a váltásra, ezért a registryben kell a beállításokat átállítani angolról más nyelvre. Vagy nem találtam még meg, hogy másképp hogyan lehet.

A boot menü nyelve pedig a bcdedit paranccsal változthatható.
(teljes részleteiben pedig a linkelt írásban olvasható :) )