A történet a következő:
Leányom elhatározta, hogy japánul fog tanulni. Be is iratkozott a tanfolyamra, mondták neki, tankönyv Genki 1 3dr edition. Nosza, honnan lehetne megvenni? Persze Amazonról. Oké, ha most megrendelem, Németországból tán októberre ide is ér, addig lemegy neki a kurzus fele (itt ilyen hat hetes ciklusokban mennek a középiskolai kurzusok). Nem baj, mondom, van nekik Kindle verzió is, addig az is jó lesz. Megvettük, kifizettük. A gyermek Kindle olvasóján (Kindle Paperwhite 7gen) fel is tűnik a könyv, de amikor letöltenénk, közli, hogy ez a könyv nem kompatibilis ezzel az eszközzel. WTF?
Nem baj, van nekik böngészős readerjük, majd olvassa azon. Böngészős reader közli, hogy ez a könyv nem kompatibilis ezzel a readerrel, töltsem le az androidos/almás/widowsos appjukat. WTF2?
Elővakarom a virtualboxba telepített kindle appot, közli velem, hogy a win7-en már nem hajlandó elindulni, min win 8.6 kell neki. (Csak ilyen szarokért van windowsom virtualboxban, hogy a DRMezett ebookokat évente egyszer le tudjam szedni a vendoroktól és rátehessem a saját Kobo readeremre.) WTF3?
Na, ezen a ponton elszakadt az agyamban a cérna. Fakk, a gyerek majd tanul kínaiul, az úgyis hasznosabb lesz mire kikerül a munkaerőpiacra, az Amazon meg bekaphatja.
Ugyanitt, ha valakinek van valami javaslata a témában, azt szívesen olvasnám.
Hozzászólások
A support mit mondott? Nekem még nem volt olyan amazonos issue-m, amire ne tudtak volna L1-ben megoldást adni.
Nekem akkor volt hasonlo problemam (konyv nem kompatibilis regi Kindle-lel), amikor valakinek sikerult kb a DTP szofverbol generalni a Kindle valtozatot, vagyis fixen A4-es volt a page layout, mert benne hagytak a bazi nagy hatterkepeket. De ha jol emlekszem, a bongeszos olvaso ezt megoldotta.
Ha nagyon nem oldjak meg a supporton, es akarsz vele kuzdeni, akkor megprobalhatod calibre+dedrm pluginnel leszedni a kindle-rol, es calibreben megeditalni/konvertalni, hogy mukodjon (bar mivel japan konyvrol van szo, nem tudom mennyire eros az UTF support :/ )
Elsőre én is erre gondoltam, de per pillanat nem látom, hogyan tudnám egyáltalán letölteni az AZW fájlt se. Ha az meglenne, akkor már ide-oda lehetne konvertálgatni. De nem, már letölteni se engedi.
Csaba
Félig off: helyileg gondolom Budapest. Nálunk is lenne igény nyelvtanulásra, de vidéken angol, német, francia, és vége.
Veszprémben élek, de gondolom másutt is ugyanez a helyzet, megyeszékhelyeken is.
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
Finnország.
Tényleg csak kíváncsiságból: Helsinki, vidéki nagyváros, vagy kisebb település?
(Igaz, gondolhattam volna, hogy külföld, amikor azt írtad, hogy középiskolai kurzus.)
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
Ezekre csortu tud válaszolni, ő a kérdésfeltevő, csak tudom, hogy Finnországban él. :)
Miért?
Kürt alapítványi gimnázium.
10+ nyelv, köztük japán is. Ha ennél is egzotikusabb kell, állítólag azt is megoldják.
Természetesen Budapest. Azért köszönöm, ki tudja, mit hoz a jövő.
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
https://mjot.hu/2011/01/19/japan-nyelvet-oktato-intezmenyek/
Itt rákérdezhetsz, hogy van-e frissebb lista.
Szóval miért is akartál rögtön külföldre gondolni, mikor a középiskolás japán nyelvoktatás került szóba?
Amit most írok, azt vidéken élő személyként írom, és persze lehetnek kivételek, de szerintem nincs sok.
A normál (nem kéttannyelvű vagy nemzetiségi) középiskolákban angol, német vagy francia nyelv választható, ha véletlenül van olyan tanár, aki taníthat más nyelvet, azt szakkörön teszi.
Plusz az eredeti hozzászólásban fölvehető kurzusról volt szó, ami meg szinte biztos, hogy csak a felsőoktatásra jellemző, legalábbis itthon.
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
Ha egyáltalán van választási lehetőség az adott iskolában.
Kellene, hogy legyen:
Szerk: valószínüleg félre értettelek. Olyan természetesen lehet, hogy összesen csak 2 nyelvet oktatnak az adott középiskolában. Először azt hittem, hogy arra gondolsz, hogy csak 1 nyelvet oktatnak.
A beidézett rész számomra nem támasztja alá azt, hogy kellene tudni választani akár csak két nyelv közül is. Nem azt mondtam, hogy nincs idegen nyelv oktatás, hanem nincs választási lehetőség még annyira sem, hogy mondjuk német vagy angol legyen az. Még csak az sem teljesül mindenhol, hogy a középiskolában egy második idegen nyelvet tanítanának, még csak sokszor nem is eltérőt oktatnak az általános iskolához képest. Az ok nagyon egyszerű, nyelvtanár hiányában nehéz is lenne betartani ezeket.
Ott akkor valami nem kóser. Ha jól értem, kötelező lenne két idegen nyelvet oktatni.
Persze IANAL, el kéne olvasni a NAT-ot, hogy mit ír erről.
A szerkesztett részre, jól értetted, arra gondolok, hogy csak egyetlen egy nyelvet tanítanak.
Tényleg hihhhetetlen, hogy leginkább regionálisan fontos és világnyelvet oktatnak egy középiskolában.
Természetesen japánul is lehet tanulni; a fent felsorolt középiskolák fele vidéken van.
Ismerve a vidéki városok lakosságának számosságát, ezt elosztva a japán nyelv iránt nem annyira komolyan érdeklődőkkel, hogy rendes óraszámban akarjanak okulni, viszont ingyenes(?) kurzusra szívesen járókéval, akkor szerintem megtaláltuk a probléma forrását, hogy miért nincs Veszprémben középiskolai japán oktatás.
Ha már külföldre kellett volna gondolnod, mikor meghallottad a középiskolai japánoktatást, mint kiderült Tampere-ről van szó, ami Finnország második legnagyobb városa.
Mit ad Isten, Debrecenben is van középiskolai Japán oktatás.
Tényleg nem értem miért érezted szükségét annak, hogy kihangsúlyozd, hogy "külföldre kellett volna gondolnod".
Természetesen értem, miért ezeket a nyelveket tanítják elsősorban. Igazából nem is a középiskolai oktatásról, hanem bármilyen formában történő nyelvoktatásról beszélek, vagyis akár nyelviskola keretében, amiért természetesen fizetnék is. A japán nyelv is csak az eredeti hozzászólás miatt jött végig a szálon, igazából kínait kerestem volna, de nincs a kínálatban. Szerb se, pedig szomszédos ország. (Igaz, román van.)
Valószínűnek tartottam, hogy Debrecenben szélesebb a választék, mint ahogy a többi nagyvárosban is, de Veszprém is megyeszékhely, ráadásul egyetemi város.
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
Úgy tűnik sokmindent megoldanak, még a magyar nyelvvel kapcsolatosan is :)
)
Tampere, Finnország kb 2. legnagyobb városa, ha a fővárost és környékét egynek számítjuk. {Helsinki, Espoo és Vantaa amúgy olyan, mint Buda, Pest és Óbuda anno. Csak itt közigazgatásilag külön vannak.)
Csaba
Köszönöm.
Debian - The "What?!" starts not!
http://nyizsa.blogspot.com
Ha jol latom kinde edition nem azt jelenti, hogy megy a könyvolvason. :(
available on these devices alatt csak a Fire tabletek es a kindle appok vannak feltüntetve.
Andoidos kindle app esetleg?
Ezt sehol nem láttam, pedig beccsszóra kerestem még a buy gomb megnyomása előtt, ezért is vagyok ennyire elszomorodva.
Még megpróbáljuk ezt, de szerintem egy mobil picike képernyője nem ideális tankönyv olvasására. De ezen már szinte fönn sem akadok.
Csaba
Nem tudom ez milyen tankönyv, de az illusztációkkal ellátott tankönyvek olvasására jobb is egy nagyfelbontású 10" körüli tablet.
Ez érdekes, nálam nem.
Fel van sorolva néhány kindle eszköz is: https://imgur.com/a/aR0FGvA
disclaimer: ha valamit beidéztem és alá írtam valamit, akkor a válaszom a beidézett szövegre vonatkozik és nem mindenféle más, random dolgokra.
amazon.de -n neztem, ott a publication date is 2021 sept 1 es nem 2020, mint nalad....
Egy link a reditről, ahol pdf-ben megvan a cucc, meg minden audio is hozzá.
https://mega.nz/folder/5p5Q2RxK#BbuVIcQQy0ICo1O4n41-DQ
Köszönöm.
Csaba
1lib.sk
Azta! Köszi, ez igen hasznos.
Nekem az amazon fiókomba lépés után, az accountra ha ráviszem az egeret (jobb felül, Hello xyz Account & Lists), bejön egy menü, azon belül Orders majd Digital orders.
Itt megjelennek az elektronikus könyvek, mellette jobb oldalt Manage content and devices, majd betölti a listát ezekből, és ott az adott elem mellett van két gomb, és egy legördülő lista (More actions) ahol kiválasztható a Download & transfer via USB.
Esetleg ennél is meg lehet nézni, hogy van-e ilyen lehetőség.
Sajnos a Download & transfer via USB opció ennél a könyvnél közli, hogy nincs ezzel a tartalommal kompatibilis eszközöm, és nem engedi a letöltést (a Download gomb inaktív).
Csak hogy világos legyen, vettem már Kindle könyveket, de ilyennel még nem találkoztam, hogy nem hogy a saját eszközével, de még a saját böngészős reader appjukkal sem kompatibilis a tőlük vett tartalom.
Csaba
" (Csak ilyen szarokért van windowsom virtualboxban, hogy a DRMezett ebookokat évente egyszer le tudjam szedni a vendoroktól és rátehessem a saját Kobo readeremre.) "
Ezt a Linuxos Calibre nem tudja valami pluginnel?
“Any book worth banning is a book worth reading.”
Le lehet tölteni az ebook fájlokat ahogy eggyel fentebb írták, vagy összevadászni az olvasóról is. Lehet találni calibre mobidedrm plugin-t, ami nem túl rég még működött egy azóta eltűnt távoli régnemlátott ismerősömnek. :)
Szia, nem bántásból, de oda van írva, ha a Kindle fülre megyek:
"We're sorry, the Kindle Edition of this title is not currently available for purchase"
Lehet, hogy régiós blokkolás (USA-ból menne), vagy más copyright probléma.
Én több Amazon könyvet vettem, a többségét böngészőből olvasom, minden gond nélkül.
Kérdésem, hogy hol, melyik URL-en tudtad megvenni? Én itt találtam, néztem. Ha átküldöd az URL-t, lehet több minden kiderül.
Eddig amazon.com-ról vettem a Kindle tartalmat, és nálam ez most is elérhető volt. Őszintén, nem láttam a Kindle edition not available feliratot, most biztos ott van. Azt végképp nem gondoltam volna, hogy olyan digitális tartalmat lehet venni a webshopjukban ami nincs is nekik.
Csaba
esetleg,érdeklődj a BGF-n hátha tudnak tanácsot adni. 20 éve amikor a Külkerre jartam, akkor nagyon segítőkészek voltak a Japán tanszéken.
Support Slackware: https://paypal.me/volkerdi
Nekem még mindig itt voltak pikk-pakk a fizikai könyvek, bér én a német shopjukból szoktam rendelni.
Azért egy post mortem összefoglalót írjál majd ha sikerült kibogozni.