Régóta jó tulajdonságom, hogy ránézésre észre veszek elgépeléseket, betű felcserélést, kimaradást. (Gyerekkoromban szavak betűit számoltam úgy hogy láttam magam előtt a szót). Több marketinges kollégám megköszönte, amikor átfutottam a szövegeket, amiket csináltak vagy összevágtak. Szóval nekem ez az igényesség jele.
Azt gondolom az újságirásban is ennek kellene lennie. Tudom, hogy kapkodnak az emberek, gyorsan kell egy cikk. Van cikk hozzászólási lehetőség, ahol leírják, hogy a "költő" nem ért a témához, miért ír cikket róla. Engem csak az elgépelések zavarnak. (Bár náha én is köveTTek el iJet).
Szerintetek gondolkodjak egy olyanban (vagy valaki találkozott már ilyen megoldással), hogy közösségi helyesírás ellenőrzés:
- Webes felületen (pl. hwsw.hu) a cikkekben lehetne JS-sel korrektúrát beküldeni.
- Ha elfogadja azt a cikk szerzője, akkor kicseréli az alatta lévő szerkesztőségi rendszer, de elsőre egy wordpress pluginnel könnyen népszerűvé tehető.
- Regisztrált korrektoroknál központilag tárolnánk, hogy ki mennyit javított és mennyit fogadtak el belőle: fel-le pontozás.
- A módosítást valamilyen diff rendszer végezné, mint github esetén: előtte/mögötte sorok, szavak, hogy egyértelmű legyen hol van a hiba.
Kicsit olyan, mintha egy wikipedia helyesírás ellenőrzést csinálnánk, de ez könnyen beépíthető lenne a digitális újságokba. Nonprofit alapon gondolkodtam, azaz saját szórakoztatásomra csinálnám. Van már ilyen?