Sziasztok!
Egy kis segitseg kellene csaladi videokat szeretnek kicsit megvagni, s feliratozni.
1. Eddig a kdenlive tunik a leghasznalhatobbnak (ezer bug, fagyasai ellenere :D), de ezzel hogyan tudok feliratokat varazsolni a filmre?
2. Esetleg melyik videoszerkesztot erdemes meg megneznem a rendszer debian etch. A Cinelerra felejtosnek tunik, eleg melyen bele akar piszkalni a rendszerbe testingbol vegyek csomagokat... kino allandoan fagy, meg nem is igazan szereti az mpeget en meg nem akarom 100x atkodolni. Aztan annak is tudnek orulni, ha a program csak ott kodolna at az mpeg-et ahova effektet teszek, ahol semmit sem csinalok azt nem kodolna ujra.