A Java általad használt kiejtése melyikre hasonlít leginkább az alábbiak közül?

Java

Java
15% (112 szavazat)
Jáva
64% (484 szavazat)
Dzsava
9% (72 szavazat)
Dzsáva
7% (54 szavazat)
Csak az eredmény érdekel.
5% (40 szavazat)
Összes szavazat: 762

( trey | 2011. 01. 03., h – 08:12 )

Mintha lett volna már hasonló korábban, de lusta voltam visszakeresni. Hadd szóljon!

--
trey @ gépház

( uid_4263 v | 2011. 01. 03., h – 08:20 )

A helyes kiejtés a Dzsava és a Dzsáva között van, ugyanis az angol kiejtésben az nem tiszta "á" hanem kicsit "a"-s "á".
És itthon persze mindenki "Jává" -zik, pedig egy kávéról van elnevezve, és nem a szigetről.

--
fantázisdús aláírás v1.09

én nem. nekem úgy túl buzis :D

és akkor a javascript az "jávaszkript"? nekem az is "dzsavaszkript", bár a CSS-t céeses-nek mondom, meg hozzá "hátéemel".
egy jávás ugyse szokta soha érteni ha dzsavát mondok neki, úgyhogy legyen akkor jáva... :(
---
Why use Windows, if you have open doors… to Linux

A csőben pedig lyuk van. :)
Nos, ezt mindenki tudja, csakhogy "Jáva"-t mond a legtöbb ember, sőt sokan képesek a McDonalds szóra Mekdonáldszot mondani, miközben kb. M(ie)kdánoldz-hoz hasonlít igazából. (A zárójeles ie-hangszerűség valami elharapott nagyon rövid magánhangzó.)
A hülye magyarok, mi? :-D

Nem akarok vitát nyitni arról, hogy valójában miről nevezték el a Jávát, csak mint tényt szeretném említeni, hogy a kezdetekben megjelenő kevés Jáva könyvek egyike konkrétan azt állítja, hogy a szigetről. Ha téves a kiejtés, akkor ez az oka. (Ha jól emlékszem, Nyakóné Juhász Katalin könyvében is ezt olvastam, illetve az egyik Jáva könyv borítóján a sziget a dekoráció.)

+1
Eredetileg Oak volt a neve, de ettől viszonylag hamar megszabadultak. A csapat irodájában pedig mindig valami Java nevű (vagy csak simán Java szigetről származó) kávé volt, és innen jött a név.
Kicsit bele is bonyolódtam "kora" reggel, végülis sikerült egy jó kis "rekurzív" magyarázatot adnom. :P
Hallgassátok meg a Lady Java -t, onnan kiderül.

--
fantázisdús aláírás v1.09

( Exit | 2011. 01. 03., h – 09:11 )

Jah, hogy a kérdés nem a motorra vonatkozott?

( whitehawk v | 2011. 01. 03., h – 09:49 )

Én már hallottam, olyat is, hogy "haba". Találós kérdés: milyen nyelvet beszélt az illető? :D

Software is like sex, it's better with a penguin. :D (r)(tm)(c) آكوش

( zdesigner | 2011. 01. 03., h – 10:01 )

A C nyelvet sem ejtem színek. Kivéve C#-ban. :) Bár néha cé-létrának hívom, de csak sok sör után.

Akkor a Java is "dzsáva", a C++ meg "Szípluszplusz", Qt "kjút", stb.

Egyébként nem, nem hívom cisznek. :)
De szerintem igen kreatív névválasztás a C, C++ vonalon...

"...handing C++ to the average programmer seems roughly comparable to handing a loaded .45 to a chimpanzee." -- Ted Ts'o

a hivatalos kozlemeny szerint 'kjut', sot talan meg a 'nagy Qt-s konyvben' is irjak
amugy teljesen igazad van, nyilvan magyarul szokas kiejteni a Qt-t is meg a c++ -t is. erdekes kivetel a C#, amit en mindenkitol szisarpnak hallok, es en is igy hasznalom. azert az eleg hulyen hangzik hogy 'cekettoskereszt', raadasul baromi hosszu is :D
-
Slackware current / OSX Snow Leopard

>Kjútí-nak kell ejteni hivatalosan
mondom, hogy nem :)
magyarul pedig inkabb hallom kju-ti-nek (rosszul) mint ku`-te`-nek ejteni.
a c++ az mas teszta, a nagyon hungliskodokon kivul senki nem ejti a c-t színek, es ez maradt a c++-nal is, mert egyszeruen, es folyekonyan kiejtheto meg utana magyarul is hogy pluszplusz, ahelyett, hogy pla`szpla`sz..chohchoh, *KÖP*
de a c#-nal mar fordul a kocka, césárp helyett mar inakbb all az ember szaja szísárp-ra

( Tyra3l | 2011. 01. 03., h – 10:05 )

altalaban magyarosan ejtem, kiveve angol tarsasagban, de anno kultursokkent ert, amikor eloszor hallottam az apache-ot apacsi-nek ejteni :)

Tyrael

( Arbiter | 2011. 01. 03., h – 10:39 )

Az első munkahelyemen a vezető programozó (igazi régi motoros, cigi, kávé, kötött pulóver, vastag fémkeretes szemüveg és olyan, hogy valamit nem lehet megírni C-ben, olyan nincs :)) a "Börland" termékével szögelte a "szörsz" kódot. Ő is a "jáva" kiejtést pártolók oldalán állt.

az ok hogy a masodik t-t nem igazan ejtik, de a 'töránó' kb. annyira hasonlit a valos kiejteshez, mint a 'bödipusz' a budapesthez :D
(mondjuk mindig is a hideg razott a magyar ABC betuivel fonetikusan leirt kulfoldi kiejtestol, mar csak azert is mert a nyelvek nagy reszenel ezt nem lehet hasznalhatoan megoldani - ld. pl az angolt)

-
Slackware current / OSX Snow Leopard

( hrgy84 | 2011. 01. 03., h – 14:39 )

En azon kevesek egyike vagyok, akik betu szerint ejtik.
-- 

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal

( blah-blah | 2011. 01. 03., h – 20:56 )

Néhány évvel ezelőtt franciák egy telefonkonferencián:

...zsává...

Vakaróztunk egy darabig amíg leesett, hogy mit mondtak :).

( zitev v | 2011. 01. 03., h – 22:38 )

én hallottam már így is hívni:
"megint feljött az a piros szar a gőzölgő kávéscsészével" :)

( zitev v | 2011. 01. 13., cs – 13:51 )

"nem vagyok én gyáva, a programom jáva"