PPTP VPN kapcsolat beállítása hogyan?

Sziasztok.

A probléma a következő. Adott egy szerver, tőlem távol, azon fut egy virtuális gép. Azt szeretném megoldani, hogy a virtuális gépen futó rendszerhez tudjak távolról kapcsolódni. A probléma az, hogy nem tudom kirakni publikus IP-re, mert nincs több szabad IP-nk, de ez most egyébként is egy hobbi projekt. Ezért arra gondoltam, hogy felhúzok egy vpn-t a szerverre, és abba bejelentkezik a virtuális gép is, meg én is, és boldogság van.
Fel is telepítettem a pptp-t ez alapján (http://sysadmingeek.com/articles/setting-up-a-vpn-pptp-server-on-debian/), kinyitottam a 1723tcp portot, tudok is csatlakozni a kliensekkel, és itt jön a probléma. Ha szerverről pingelem a klienseket, válaszolnak, de a kliensekről nem tudom pingelni sem a szervert, sem a többi klienst, és név feloldás is megszűnik a klienseken, pedig beállítottam az ms-dns-t. Ha a network managerben bepipálom a "Kapcsolat használata csak a hálózaton levő erőforrásokhoz", akkor név feloldás, de a többi nem változik.

Szerintetek mit csináljak, milyen irányba induljak? Van valakinek jobb ötlete a probléma megoldására?

A szerverről annyit, hogy 10.04-es Ubuntu van rajta, up to date, virtualbox virtuális gép, eth1-en jön be a net, a /proc/sys/net/ipv4/ip_forward értéke 1, arno iptables van rajta, minden tiltva, csak az nem, amit használunk, a gép egyébként a bix-ben pihen.

Köszönöm a tippeket!