MacBook Pro-kra magyar Snow Leopard

macOS

Lenne itt egy tucat MacBook Pro, ami gyárilag angol Snow Leopard-dal érkezett. A kérdés az lenne, hogy lehet-e ebből valahogy magyar nyelvűt csinálni. Pénzes megoldás is érdekel. Warez, nagyon kemény kókányolás nem.

  • 3836 megtekintés

( ssa2 v | 2010. 04. 11., v – 10:27 )

Snowleóhoz tudtommal még nincs magyarítás.

Utánanézve én is erre jutottam. Azt láttam, hogy a Leopard-hoz van valami. Ez több kérdést is felvet:

- ami a Leopard-hoz van, az mennyire minőségi (eladható-e vele égés nélkül egy MacBook Pro), ki csinálja, mennyibe kerül?
- a Snow Leopard-ról mi a downgrade hivatalos útja Leopard-ra? (gondolom én elég megvenni gépenként az egy darab Leopard telepítőt?)
- A Snow Leopard-dal érkező MacBook Pro-kat támogatja-e megfelelően a Leopard (azaz, lehet-e probléma nélkül downgrade-elni)?

--
trey @ gépház

( zozy | 2010. 04. 11., v – 10:36 )

hivatalosan nincs,de van valami projekt ...varj...az egyik hazai distributor kiadott meg 10.5.7 hez vmit...apcom volt vagymi. Ennel pontosabbat sajna nemudok.
--
Unix is user friendly - it's just picky about it's friends.

3 éve amikor nekem utoljára mac-em volt, akkor ez volt.ű

Gondolom: a $LANG be van ágyazva a binárisban. A magyarítás ezt felülírja és a frissítés "valamiért" (checksum?) nem fut le.

Anno ez volt. Frissítés onnantól nuku ez tény, a többi pedig csak találgatás részemről az okra ami, ha igaz, akkor az nagyon gáz.

ps.: a magyarítás amúgy sem teljes és úgy pedig nagyon gáz.

( trey | 2010. 04. 11., v – 10:52 )

Úgy tűnik rendes megoldás erre nincs. Az is érdekelne - ha van valami mód a semmit össze nem kúró magyarításra -, hogy:

- ez mekkora meló lenne (Snow Leopard)
- ki(k) vállalná(k)
- mennyiért (mondjuk támogatott, nyílt közösségi projektként)
- mikorra

--
trey @ gépház