Üdvözlet!
Ismerőstől kaptam egy már eleve másolt dvd lemezt, hogy az asztali lejátszóján nem tud lejátszáskor feliratot választani. A másoláskor a program legyalult mindent menüt, és tényleg nincs is semmilyen választási lehetőség. (De persze pl. vlc-ben ki tudom választani.) Na most, biztos lehet ebből olyan dvd-t csinálni, amin van feliratmenü, de milyen programmal? Ilyet csak kereskedelmi cuccal tudnék kezelhető módon megoldani? Találtam egy PgcEdit nevű programot, de ahogy elnézem, itt nekem kell a különböző kódokat megszülni, nem tűnik túl emberbarátnak, főleg, hogy nem vagyok képben a dvd menük szerkezetében. Vagy lehet olyat csinálni, hogy a magyar felirat legyen eleve kiválasztva? (Ezek az angol nyelvű betétdalok alatt láthatóak, az indításkori nyelv egyébként magyar.)
Köszönöm, ha valakinek lenne valami tippje.
- 996 megtekintés
Hozzászólások
A QDVDAuthor-al grafikusan lehet menüt készíteni, egy pillantást megérhet.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Erről a frontendről nem tudtam, megnézem, talán jutok valamire, köszönöm!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Na, megnéztem a qdvdauthort, és ezzel el tudtam érni, amit akartam, egy indítás gombot raktam ki, amire kattintva elindul a lejátszás beállítva egyúttal a magyar feliratot, és pont ennyire volt szükség. Köszönöm!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Már csak egy gondom van, hogy ugyan a felirat megjelenik lejátszáskor, de fekete színnel, ami nem jó. Ha külső fájlból jönne a feliratozás szövege, be tudnám állítani a színt, de a dvd struktúrában eleve benne lévő feliratra egyelőre nem találom, hol kellene ugyanezt megtenni.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni