soregyen

Sziasztok.

A soregyent tanulmányoztam [book osztály, babel: russian, greek, english, magyar], hogy alapbeállítású marginnal, egyebekkel működik-e minden. Kinyomtattam egy kétoldalas lapot, a soregyennel semmi gond, a lap a napfénynél átvilágítva ugyanabban a sorban írja a betűket, margó rendben, fej- és lábléc szintén a helyén, látom a vonalait. Viszont van egy kis gond.

A bal oldalon a \hoffset szerintem 20pt értékkel elmászott balra -- és gőzöm sincs, mitől, semmi manipulatívat nem tettem az oldal alapbeállításaival kapcsolatosan.

Szóval a kötésmargó 1 inch + a \hoffset értéke, így szokott lenni alapbeállításként egy fordításnál. Ehhez adódik hozzá egy \oddsidemargin érték, ami 35pt, így a szövegtükör 95pt értékkel kezdődik a lap szélétől.

Találkozott már valaki ilyennel? (a téma latex, texlive, dvipdf használatával)