apt-get update sikertelen letöltés ... hash sum error (kommentár nélkül)

Ubuntu 11.04

( asm v | 2011. 05. 18., sze – 13:23 )

Ez tenyleg segit rajta?
Eddig en ugy kepzeltem, hogy azert van "hash sum error", mert az eppen hasznalt mirror nem konzisztens.
Ilyenkor mirror szervert szoktam valtani es meg is javul tole...

nálam a virtualbox repoval többször előfordult, és annak nincs alternatívája, - vagy én nem találtam? - csak az segített ha töröltem a repot, és kézzel telepítettem/frissítettem a virtuálboxot. aztán egyszer valamelyik fórumban azt javasolta valaki, hogy - ideiglenesen - törölni kell a forrásokat, de sajna nem mindig elég, törölni kell még néhány fájlt is.

egészem mostanáig... :))

( pett1 | 2011. 05. 18., sze – 13:25 )

"Figyelmen kívül lettek hagyva, vagy régebbiek lettek felhasználva."

nálam ezek a szép fordítások verik ki a biztosítékot

Általában T/1-be vagy E/3-ba fordítjuk az ilyen szerkezeteket, mint:
- Figyelmen kívül hagytuk ezeket vagy a régebbieket használtuk.
- A program figyelmen kívül hagyta ezeket vagy a régebbieket használta.

Magyarban a "latinnal együtt" kihalt az általános szenvedő szerkezet, és nagyon magyartalan a használata. Csak az állapotot kifejező alakok használatosak mind a mai napig is ("az ablak be van csukva").

--
The Elder Scrolls V: Skyrim

nálam ezek a szép fordítások verik ki a biztosítékot

+1. A témaindító jól jelzi, mennyire hiábavaló a parancssoros programok felületét lokalizálni. A Hash Sum nem megfelelő?! Ordítva röhögnék rajta, ha nem sírnék. "Ellenőrzőösszeg", kérem; de mondom, inkább hagyjuk a fenébe. Például a 

W

és az 

E

miért nincs lefordítva 

F

-re és 

H

-ra? Az 

mv

parancsot miért nem 

mozg

-nak nevezzük? Na ugye.

Én is mindig német vagy osztrák tükröket használok, már sokszor előfordult hogy a magyar debian vagy ubuntu tárolók nem voltak jók. Eleve, sokáig nem is volt magyar ubuntu tároló, hanem a központit használta (lassú), a debianos meg többször volt inkonzisztens állapotban.

--
fantázisdús aláírás v1.09