Tudtommal ez a magyarítás a Kádár-korszak ostoba divatja volt (fixme), a pápákat valóban ma is magyar néven hívjuk, meg biztos van még pár hülye kivétel, de azért szerintem eléggé körberöhögnének egy Shakespeare Vilmos után. Ez az agyrém szép lassan végleg ki fog kopni a beszélt nyelvből (remélem), már ma is főleg csak antikváriumokban találkozni vele.