A terminal egy technikai dolog. A magyaritasa botorsag. Semmitol se lesz hozzaferhetobb vagy magyarabb egy rendszer attol, hogy ilyeneket hasznal a user.
Mi a helyzet pl a kernel uzeneteivel vagy a programnyelvekkel?
Demo!
ha [ $(kivagyok) = "majom" ]; akkor
tesz visszhang "Majom vagy, testver!"
egyebkent
# your identity is unknown
tesz visszhang "Nem vagy majom, akkor mi?"
kesz