Nem pont témába illik, de csak elfér itt :)
Életem egyik legnagyobb megvilágosodása.:
Robin Hood, a Kevin Costner-es. Erdei jelenet felpattan egy kidőlt fára és belekezd a monológjába.:
"Még ez a gyerek is tudja, hol van rés a páncél lyukon."
Kb 10 éve mikor láttam, fel is tettem magamnak a kérdést.:
-Rés a lyukon? Hogy micsoda??
-Áhh, biztos szar a magyar szinkron, sokszor előfordult már.
10 évvel később kocsiban hazafele jövet jött a szikra, hogy én mekkora egy barom vagyok. :D
Elmeséltem hasonló téma kapcsán barátoknak is, volt nagy röhögés :)
udv
letix
---------------------------------------------
linux alapparancsok - http://www.doksi.atw.hu