A HTML már helyes (bár a float-ot sem erre találták ki, de ez nem baj).
Gond akkor van, ha nem egyszerűen 30%-70% a követelmény, hanem pl.
- 3 oszlop legyen
- szélsők fix szélesek (px vagy em)
- a középső az ablakméret szerint álljon be
- legyen lábléc is (=> nem jön szóba absolute pozicionálás)
- legyen böngészőfüggetlen
Végül A list apart-on találtam megoldást, bár úgy rémlik, nem lett 100%-ig böngészőfüggetlen.