Kéne mellém egy szóvivő, mert úgy látszik, féltucat blogbejegyzés és hír sem volt elég, hogy elmagyarázzam, hogy mi történt.
valaki elkészítette az OO.o 3.0 magyarítását, de az OO.o magyar honlapjának kezelője azt lesújtó vélemény kapcsán nem tette közzé, de ráadásul még azt is hozzátette, hogy nem is fogja közzétenni, és magam meg hiába kerestem például a központi OO.o oldalon, nem találtam meg.
Nem volt mit közzétenni. Az OOo projekt forrást ad ki, illetve azokat a buildeket, amiket a közösség letesztelt, és kiadásra érettnek mondott. A központi OOo buildeket sohasem hagytam jóvá, az FSF.hu mindig saját buildet adott ki, mert a központ sosem fogadta be megfelelő ütemben a javításainkat és újításainkat. A szar magyar build elérhető volt, mint alfa, persze egy idő után letörölték.
Ha nekem sem tetszik, nyilván be is szálltam volna a munkába, és ha beszállok, akkor hamarabb készült volna el a "szép" változat.
Ez kétlem, mert ez nem olyan, hogy "van öt percem, mondd el hogy kell, aztán tolom egy órát". Sajnálom, hogy a 2 hét várakozás ekkora problémát okozott. Egyébként tervezem, hogy kiírok egy közösségi fordításjavítási projektet, szívesen látok majd minden segítséget, csak jól meg kell terveznem, hogy ne egy összevisszaság legyen az eredmény.
A legnagyobb szabad irodai programcsomag nem érhető el magyarul szabad rendszerekre?
Leírtam világosan, hogy technikai problémáim voltak. Magyarul: akartam, de nem tudtam megcsinálni! Ez felfoghatatlan? Aztán még 1-2 hét munka után sikerült, de ez sem lett tökéletes, jönnek a visszajelzések, hogy Debian Etchen nem megy, CentOS 5.2-n nem megy stb. Ha nem az én dolgom lenne a fordítástól kezdve, a honlapon át a buildelésig minden, hanem lenne egy külön build engineer, akkor talán annak lenne ideje minden főbb Linux-disztróra megcsinálni. De az is lehet, hogy ez egy zsákutca, mert mind a 200 Linuxra nem lehet megcsinálni és letesztelni, plusz BSD-kre stb. Ezért írtam eredetileg, hogy majd a maintaner megcsinálja. Ha valaki debianozik, akkor neki 2020-ban lesz meg. Ez van. Vagy ott forrás, fordítson magának.
miért nincs egy tar.gz
Mert a build rendszer nem csinál ilyen targetet. Küldj patchet (ne nekem), akkor lesz az is. Az OOo projekt is csak deb-et és rpm-et ad ki. Van valami Java Installer is, de azt sosem próbáltam.
nem jó a más munkája, másodszor meg "minek szabad rendszerre szabad szoftver", szerintem valami mély és alapvető problémát, gondot takar
Hát ami szar, az szar, mit udvariaskodjak. A blogomba beírtam azt ~80 typot, amit egy sima spellcheck kiadott. Funkcionális hibákat jeleztek a Base-ben az SQL parancsok lefordítása miatt. A Calc súgójában a függvényleírásokban paraméterek, függvénynevek összekeverve, leírások értelmetlenül fordítva. 2680 db stringet kellett kijavítani. Ezért valaki pénzt kapott, én meg most ingyen kijavítottam. Azért én, mert én értek hozzá, mivel 2002 óta csinálom. Ez volt az első kiadás az 1.1 óta, aminek a fordítását nem én csináltam és/vagy felügyeltem.
Tehát az alapvető problémát én abban látom, hogy egy embernek ennyi feladat egy kicsit sok, jó lenne valamit leadni, de eddig megfelelő jelölt nem tűnt fel.