Szerinted a nyelvjárások eltűnésével fog járni, szerintem meg a köznyelvi kiejtés eltűnésével: mivel mindenkinek szabadságot adsz, mindenki úgy ír, ahogy jól esik, merthát 'biztos így van, a Géza is így mondja'.
Mi a baj a két külön beszélt és írott nyelvvel? eddig is így volt minden nyelvben. Különben nem tudom, milyen hagyományőrzésről beszélsz. Irodalmi művekben néhol előfordul pár kifejezés, mint "Thou shalt not pass!!!", no és? ennyi a magyarban is van.
—-—-—
int getRandomNumber() {
return 4;//szabályos kockadobással választva.
} //garantáltan véletlenszerű. xkcd