( KKata | 2008. 11. 02., v – 15:13 )

Jó lenne már nem terjeszteni azt a tévhitet, hogy a németek eltörölték a ß betűt. Szó sincs arról, hogy eltörölték volna. Arról van szó, hogy logikusabbá tették a használatát. Eddig nagyjából közmegegyezésen alapult (=hagyomány), hogy mikor ß, mikor ss. A reform óta fonetikai alapon dől el: ha rövid magánhangzót követ, akkor ss, ha hosszó magánhangzót vagy diftongust, akkor ß.

Régi: daß -> új: dass,
Biß -> Biss
Anlaß -> Anlass
und so weiter.
Viszont heißen, beißen, Maß, Muße, stb. szavakat továbbra is ß betűvel írják.

Esetleg a svájciakkal keverheted őket, akik egyáltalán nem használnak ß betűt, soha, sehol. De ez nem reform, hanem régi hagyomány eredménye náluk :)