Bécs, Belgrád azért nem Wien illetve Beograd, mert Zsül Vernnel ellentétben részévé váltak a magyar helyesírásnak, és jelenleg nem a nemzetközi helyesírásról bezsélünk;) Állításod akkor állná meg a helyét, ha Bécs magyarul Vínnek lenne ejtve, és Wien-nek írva. Nyú Lyorkot sem úgy írják, ahogy én most.
A másik kérdésre pedig: mivel a magyar írásban nem találhatóak meg sem a cirill sem pedig a kínai írásjelek, a helyesírás szabályai szerinti átírást alkalmazunk. És azért alkalmazzuk ezeket a szabályokat, mert nincs jobb. Latinbetűs tulajdonneveknél más a helyzet, ott van jobb. :)
—-—-—
int getRandomNumber() {
return 4;//szabályos kockadobással választva.
} //garantáltan véletlenszerű. xkcd