Köszi, és ez működik is neked? Használod? Ennyi a srcipt amit becopiztál?
Találtam egy ilyet :
shell> cd mysql-data-directory
shell> mv mysql.log mysql.old
shell> mv mysql-slow.log mysql-slow.old
shell> mysqladmin flush-logs
itt http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/log-file-maintenance.html
ez debian alatt működik, de solaris alatt nem hajlandó vmiért.