Szimplán amiatt, mert az hogy "konzol", az gyakran a terminálemulátorra is "értetik", ami pedig nem ugyanaz, merthogy az utóbbihoz kell X is. S pld a .xmodmaprc beállításai érvényesek emiatt a terminálemulátorban, de a (mély)konzolban sem.
Tehát nálam:
mélykonzol = minden grafikus felület nélkül.
terminálemulátor = konzol, X alatt (benne, felett, stb), pld xterm vagy mrxvt.
konzol = terminálemulátor vagy mélykonzol
terminál = valami olyan kütyü, ami egy nagyobb számítógéphez kapcsolódik, van billentyűzete, de lehet hogy saját merevlemeze már nem. (Lehet persze hogy igen). Billentyűzete viszont biztos van. Tehát egy hardware.
Épp emiatt a terminálemulátor helyett tkp helyesebb volna a "konzolemulátor" kifejezés. Még jobb lenne valami sokkal rövidebb szó. ("temu"? TerminálEMUlátor? Vagy "KOE"? Netán "KOEM"? (KOnzolEMulátor) )
-------------
Regényeim:
http://adlibrum.hu/Poliverzum/
http://www.novumverlag.hu/novitaeten/8/?product_id=22&detail=1
:::A #86-os sorszámú hivatalosan bejegyzett GoboLinux felhasználó