Egyik se.
Shell script nem hordozhato, soha nem volt az es nem is lesz.
Ha megis megy tobb gepen az a "veletlen muve".
Kb. nyolc interpreter melle, szerintem mindenutt elfer egy bash (+1-2Mb) is a bekesseg kedveert, es igy nem kell csak szubszetet hasznalni.
(Milyen meglepo tenyleg szokott nem Linux cuccokon is bash figyelni)