Szerintem senkit nem kell azért lenézni/megkövezni, mert:
- nem tud angolul (tehát nem tudja, hogy hogy kell kiejteni az angol szavakat)
- angol/idegen szavakat a magyar hangzásvilágnak megfelelően próbál kiejteni (mert ahhoz van szokva)
SZVSZ egyik sem főben járó bűn. Példa: gugli és putty, amik szerintem sokkal jobban hangzanak magyarosítva, mint eredetiben.
Másik nézőpont: angol nyelvterületen belül is sokféleképpen ejtenek bizonyos szavakat, különösen a mozaikszavakat. Erre több példát is mondtak már ebben a topicban.
Harmadrészt: nézz meg egy franciát vagy egy németet hogy hogyan ejti ezeket a szavakat. Na az sem lesz jobb.
Néha én is humorosnak találom egyes változatokat, de semmi kivetnivalót nem látok bennük. Remélem te/ti sem.