Nálam (3000+ AMD64, 2 GB RAM) ugyanez, csak a "gyári" kernellel: $ time make -j 1 ... real 7m57.615s user 6m15.671s sys 0m43.919s