Backports nem jó? http://packages.debian.org/etch-backports/xfce4 (http://www.backports.org/dokuwiki/doku.php?id=instructions)