Nem. Azt, hogy egy parancs bemenete vagy kimenete a terminál helyett egy fájl legyen, mindig a parancs után kell megadni, tehát ahhoz, hogy az első parancs (az első | előtti parancs) bemenete az arany.txt legyen, ez kell:
tr -s " " "\n"<arany.txt|sort|uniq -ci|sort -nr>kimenet.txt
Amúgy: amíg nem válaszoltak a hozzászólásodra, tudod szerkeszteni, ha alatta a Szerkesztés linkre kattintasz. Nem kellett volna mindig új hozzászólást küldeni.