A jelen hír címe az eredeti blogbejegyzés címéből képződik. Az eredeti blogbejegyzés (nyilván az, hiszen a blog.mandriva.com oldalon jelent meg, ami egy blog) címe: "An open letter to Steve Ballmer". Nyílt levelet sokkal inkább azért szoktak írni, hogy a szélesebb közönséget tájékoztassák, nem azt, akinek a nyílt levél szól, hiszen azt tudnák tájékoztatni egy neki címzett, kizárólag részére eljuttatott levélben is.
HTH
--
trey @ gépház