nem, ez olyan, amit kozvetett hirforrasokra tamaszkodo hirportalok terjesztenek -- Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly