Az export-os verzió shell-beli tesztelésnél lehet hasznos, a LANG beállítása egyébként itt van Ubuntu-n:
$ cat /etc/default/locale
LANG="hu_HU.UTF-8"
$ cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="hu_HU.UTF-8"
$