Komolytalankodás nélkül:
https://en.wikipedia.org/wiki/Metathesis_(linguistics)
---
Szerk:
Ja, értem már. Véletlenül összekeverted a szavakat. Semmi gond, megesik.
bonc¹ × A: 1193 k. ? Bonci [szn.] (Wenzel: ÁÚO. 11: 55); 1211 ? Bunchi [szn.] (PRT. 10: 504); 1247 ? Buchfelde [hn.](HOkm. 6: 47); 1263 ? Bonchhyda [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 61); 1512 k. boncza (WeszprK. 103); 1653 tsom (buz) bol(EtSz. comb a.); 1708 Bútz (Pápai Páriz: Dict. Tzomb a.); 1862 boczkó [sz.] (CzF.); 1887 buccz (Nyr. 16: 478); nyj. butty (ÚMTsz.) J: ’comb | Schenkel’
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A nazális hang nélküli változatok lehetnek az elsődlegesek. ≂ A →comb-hoz való viszonya tisztázatlan.
☞ EtSz. comb a.; Nyr. 49: 156; TESz. comb a.; EWUng.→ buci, buckó, comb, pocNszt ↪bonc²
bonc² A: 1784 Bonzok (Nszt.); 1786 bontzok (NySz.) J: 1 1784 ’buddhista pap | buddhistischer Priester’ (↑); 21959 ’szakszervezeti v. pártbürokrata | Gewerkschafts- od. Parteibürokrat’ (ÉrtSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Bonze ’buddhista pap; magas beosztású szakszervezeti vagy pártbürokrata’ [< fr. bonze ’buddhista pap’ vagy ang. bonze ’ua.’]. Forrása a kínai fan-seng ’vallásos személy’, illetőleg a belőle származó japán (R.) bonzō ’buddhista pap’. Európába a port. bonzo ’ua.’ közvetítette. ≋ Megfelelői: ang. bonze; ol. bonzo; stb.: ’ua.’ ∼ A (R.) boncius ’ua.’ (1757: MNy. 69: 361) latinosított alak.
---
Mi itt a bonc¹-ről beszélünk.