Véleményem szerint nem az számít, hogy milyen közbülső - vagy akár assembly nyelvre fordít valami, hanem az, hogy a fejlesztő milyen nyelvben készíti a kódot.
Ez esetben minek értelmeznéd az általam linkelt makrógyűjteményt, ami OOP-t ad a C fordítóhoz? A forrás OOP, de mégis C, a fordító pedig sima mezei gcc.
Ezzel pont azt bizonyítottam, hogy nem "utánozza", hanem C forrásba is lehet teljes értékű OOP kódot írni, amit a C fordító szó nélkül le is fordít. Átlalános állítás cáfolatához elegendő egyetlen ellenpélda, tessék, itt egy.
A C++-ről C-re fordít példát meg csak azért hoztam, hogy azt bizonyítsam, minden, ami C++-ban megírható, az megírható C-ben is.