Ugyan miért? I’m straight. Azt jelenti, hogy heteroszexuális. A "straight" szó egyébként egyenest is jelent. Ehhez képest akkor a homo ferde. Nem látok problémát.