debian + etch + vegytiszta latin1/2 alatt teljesen jol mukodik.
Add meg az eleje'n az \usepackage{t1enc}-et is, hacsak az inputenc csomagot hasznalod, akkor nekem ugy nem mukodott, a t1enc javitotta meg:
\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{graphics}
\begin{document}
blabla
\resizebox{10cm}{!}{\includegraphics{árvíztûrõtükörfúrógép.eps}}
dlfksdlgk
\end{document}
mivel az utf8 "modernebb" mint a latinX, feltetelezheto"en azalatt is menni fog igy...
A.