És a felhasználási feltételek szerint ez nem teljesül.
Szerinted nem, szerintem teljesül, ugyanis a ToS hivatkozik pont a letöltést kizáró rendelkezésénél, a magyar törvényekre, amik ha megengedik, akkor a letöltés lehetséges. A magyar törvények pedig megengedik a magánmásolást. Tehát a letöltés Magyarországon történhet megtekintés vagy magánmásolás céljából. A Google-nek pedig nincs joga a magánmásolási céllal történő letöltést korlátozni vagy szankcionálni, mivel az ugyanúgy jogszerű hozzáférés a tartalomhoz. Nem mellesleg, akkor is az lenne, ha a ToS nem hivatkozna a magyar törvényekre, de még hivatkozik is. :)
A per meg éppen arról szól, hogy a (Google-től remélhetőleg független, a Google-milliárdokból véletlenül sem megvesztegetett) bíró urak eldöntik, szerintük teljesül-e.