ha azt mondom, hogy Home Office, akkor azt fogjuk alatta érteni, hogy távmunkában otthon vagyok
Az a probléma, ha ezt olyan helyen teszed mint a HUP és olyannal szemben, aki érti mi a különbség, akkor félreértésekre ad okot. Ebben egyetértesz? Ha egyetértesz, akkor azzal is egyetértesz, hogy célszerű a kettőt különválasztani?
Szóval én csak azt akarom mondani, hogy teljesen valid akármelyiket HO-nak hívni, hiszen simán csak szleng,
Nem, nem csak szleng. Ha valahol, ahol ezt rendesen szabályozzák, úgy akarod kezelni, ahogy te gondolod, akkor abból komoly problémáid lehetnek.