https://ado.hu/munkaugyek/megerkezett-a-home-office-torvenycsomag-reszl…
... törvénymódosítás következtében a kizárólag a munkáltató telephelyén kívül végzett munka mellett távmunkának minősül, ha a munkavállaló a munkáját részben a munkahelyén, részben pedig azon kívül, például otthonról végzi – vagyis a home office. (A két fogalmat a cikk további részében szinonimaként használom.)
Írj neki is, hogy fogalma sincs a kettőről. Röhögj nyugodtan, de attól még vedd tudomásul, hogy a köznyelvben létezik home-office, amit a jog távmunkának minősít. Nem ez az egyetlen fogalom, amely a jogszabályban másként van megfogalmazva.