"Kipróbáltam, ez nem akadályozza meg azt, hogy authentikálás nélkül, feladóként egy - a szerveren - létező e-mail címet használva a szerveren más felhasználóknak levelet küldjek (például telnet-tel, ahogy korábban írtam). Vagy valami más beállítás engedélyezi ezt :("
azt valoban nem, mert a cimzett is helyi. tehat kb. azt akarod megakadalyozni, hogy a local userek tudjanak egymassal levelezni. de ha nagyon, akkor a master.cf -ben az smtphez ird :
-o smtpd_sasl_auth_enable=yes
mobilrol vagyok, esetleg a main.cf -et meg a master.cf smtpre vonatkozo sorait told be, aztan ha ejfel elott erek haza, es addig senki nem fejti meg, akkor ravetem magam.