Hátugye. A builtin érterlme az, hogy semilyen külső programot vagy forkot ne kelljen végrehajtani. A shell, mint interpreter nem úgy működik, hogy minden sor után elindít egy shellt. ;)
Ha igazad lenne, akkor az echo $$ nem tudná kiírni a saját PID-jét. (Az echo is egy builtin.)