És te mióta vagy hírügynökség? Az a norvég izé (www.ntb.no), az az.
Az újságok meg elég régóta úgy vesznek át a hírügynökségektől cikket, hogy ami eléggé botrányszagú, azt lefordítjuk. Nincs is jobb, mint egy kis reggeli botrány a kávé mellé, hogy "gonoszüzletember a szegénygyerekeken gazdagszik meg", ettől felébred a kedves olvasó, és előfizet.
A "FAIR"-ről azért némi googlezés után úgy tűnt, hogy létezik (és szeretik is a norvégok, mert úgy takarítja el az e-szemetüket, hogy közben még úgy is érzik, hogy valakivel jót tettek), a "FAKE"-t nem találom.
A kérdés meg különben sem olyan nagyon egyértelmű, nézd meg, hogy feljebb is milyen szép kis vita alakult ki arról, hogy az OLPC vagy a használtpc a jobb megoldás a szegény országoknak. Sajnos attól tartok, a használtpc is belekerül 100 dolcsiba, mire odaér, és ott bizony nem árt, ha eleve rajta van a software, mert internet nélkül elég nehéz netről telepíteni a Debiant, a windózt meg valahogy a Microsoft sem ajánlotta fel ingyen (javítsatok ki, ha lemaradtam valamiről.)
(SzVSz egyik sem: nem a számítúgép hiánya a legfőbb gondjuk, amire szükségük van, az leginkább mezőgazdaság (gépek), és felvilágosítás (hogyan lehet a járványok terjedését visszaszorítani, fékezni; érdekes módon ezt is európai szervezetek hátráltatják (valamiért a vallási elvek fontosabbak az emberéleteknél)).