Videojátékoknál real-time a nehezítés. A Google Assistant jelenlegi képességeiből kiindulva kell egy kis idő a mondat elhangzása után mire le tudja fordítani más nyelvre majd text2speech elmondani. Mivel előbb el kell hangoznia a fordítandó mondatnak szó szerinti szinkronról nem lehet szó ha ez egy általános játék feletti fordító. Persze ha a játék fejlesztői használják arra, hogy mostani néhány nyelven megszólaló játékaikat sokkal több nyelven tegyék elérhetővé beszélt szöveg szintjén is, akkor úgy egész jól megoldható.