nem hiszem hogy van ilyen szoftver, foleg magyar nyelvre. pedig en mar 10+ eve is akartam olyat csinalni, hogy a felirat filet felolvastatni text2speech szoftverrel es rakeverni a film hangsavjara, ahogy gyerekkoromban az alamondasos VHS kazettas filmeknel volt... de nem talaltam hasznalhato minosegu tts-t hozza.
ma mar egesz jo tts-ek vannak, bar nem magyar nyelvre. sot olyan is van aminek be tudod tanitani a hangmintat es akkor a szinesz hangjan mondja el. de meg mindig kene egy olyan hangsav, amiben a szoveg hianyzik, csak a zene/zajok vannak meg. bar egy jo AI modellel talan ez is eloallithato mar.
par ev es megoldjak szerintem, foleg ha meg sokat rinyalnak a szinkronszineszek :)